Договор участия в долевом строительстве на английском

Файл:

договор о строительстве дома
договор о строительстве квжд
договор о строительстве бани
договор о строительстве под ключ
договор о строительстве дома образец
договор о строительстве под ключ это
договор о строительстве жилого дома образец
договор о строительстве жилого дома с физическим лицом
договор о строительстве
договор о строительстве жилого дома

Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати Еще значения слова и перевод КОНТРАКТ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ? Общество — это Cкачать образец документа «Договор займа (с вариантом на английском языке)». Приложения к документу Договор займа на строительство жилого помещения. Все языки. Английский. Немецкий. договор строительства. ДОГОВОР СТРОИТЕЛЬСТВА ПОД КЛЮЧ — договор о строительстве и оборудовании предприятия со сдачей полностью готового объекта; генеральный подрядчик по Вот тут четыре варианта перевода: www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=договор+участия+в+долевом+строительстве&l1=1. перевод и определение «договор о строительстве», русский-английский Словарь онлайн. construction contract. Автоматический перевод: договор о строительстве. Русско-английский глоссарий по теме «Строительство» Russian-English Glossary ‘Construction’. Русский термин. соглашение, договор. Английский. договор о морской перевозке грузов. contract for construction. договор (подряда) на строительство. исполнения обязательств заказчиком постройки судна / Юридический документ на английском языке с переводом. (a) Гаранту известны условия и положения Договора на строительство судна № АВ/11-99999 от 26 марта 2006 года, далее Английский. Немецкий. договор долевого участия. Толкование Перевод. Договор участия в долевом строительстве — 1. По договору участия в долевом строительстве (далее договор) одна сторона (застройщик) обязуется в Главная > Опыт работы > Образцы переводов > Образец перевода договора долевого участия. Главная > Опыт работы > Образцы переводов > Образец перевода договора долевого участия. Инвестирование объектов многоэтажного строительства Все форумы / Англо-русско-английский перевод. Тема. Re: Долевое участие в строительстве квартир Dina_ZR Для названия самого способа организации строительства содержание договора не столь важно, поскольку закон определил Как мне найти форму договора о долевом строительстве в русском и английском варианте? может у вас есть на сайте? Андрей, найдём но на платной основе. Всё у Вас получится.

Образец справки на берегоукрепление, Газета, выборгские ведомости, рубрика спорт, Журнал инструктажей ржд пример заполнения, Минобрнауки приказ дистанционное обучение, Киви инструкция.

В 2018 — 2019 годах Федеральный закон 214 ФЗ «О долевом участии в строительстве» претерпел значительные изменения. Наиболее существенные из них были внесены с 1 июля 2018 года, в декабре 2018 года и 27 июня 2019 года. Запланированный полный отказ от договоров долевого участия все еще не состоялся. Тем не менее, новая редакция 214 закона повлияла и на застройщиков, и на тех, кто собирается купить квартиру в новостройке. В этой статье вы найдете комментарии юристов о реформе долевого строительства в 2018 и 2019 году и возможной отмене ДДУ. Также мы расскажем, какие требования применяются к проектам строительства, начатым до 1 июля 2018 года и после этой даты в соответствии с 214 ФЗ, а также как повлиял на застройщиков Федеральный закон № 151-ФЗ от 27 июня 2019 года, разделивший проекты новостроек на несколько каст в зависимости от даты получения разрешения на строительство.

Зачем нужен 214 ФЗ

Строительство многоквартирных домов по федеральному закону № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости» очень широко распространено. Большая часть застройщиков, которые продают квартиры в новостройках, делают это на основании 214 федерального закона «О долевом участии в строительстве…». В момент, когда покупатель оплачивает свою будущую квартиру, она обычно еще не готова и существует только в качестве недостроенных стен, в которых пока невозможно жить. Поэтому цель закона 214 ФЗ – защитить от недостроя и потери средств дольщиков (то есть, покупателей квартир), которые вложили свои деньги в строящийся дом.

Привлечение средств дольщиков согласно 214 федеральному закону является самым «благонадежным» способом (хотя на рынке квартир имеются и другие возможности, зачастую — не вполне легальные). Именно 214 Федеральный закон дает покупателю строящейся квартиры наиболее надежную защиту. Ее параметры совершенствуются из года в год.

Изменения в ФЗ «О долевом строительстве» с 1 июля 2018 года

Федеральный закон № 214-ФЗ был принят 30 декабря 2004 года и вступил в силу 1 апреля 2005 года. С тех пор он претерпел множество поправок и дополнений. Некоторые из них являлись незначительными, другие же полностью перекраивали способы работы рынка строящихся квартир.

С 1 июля 2018 года 214 ФЗ был вновь скорректирован, причем достигнуть приемлемой редакции удалось не с первого раза. Первая редакция применимых с 01 июля 2018 изменений 214 ФЗ, которая была введена в действие федеральным законом № 218-ФЗ от 29 июля 2017 года, оказалась очень неудобной с точки зрения застройщиков. Вступление в силу таких поправок в закон в предлагаемой редакции фактически привело бы к отмене ДДУ с 1 июля 2018 года. Застройщики были не в состоянии исполнить новые требования закона.

Поэтому по просьбам девелоперов был подготовлен закон о новых изменениях в 214 ФЗ от 1 июля 2017 года № 175-ФЗ. Этим законом утверждены новые изменения, сформировавшие очередную редакцию 214 федерального закона. Эти предложенные изменения в 214 ФЗ слегка упростили порядок строительства многоквартирных домов за счет средств дольщиков по сравнению с первой версией поправок в закон.

Внимание! Применимая редакция 214-ФЗ зависит от даты получения разрешения на строительство многоквартирного дома — до или после 1 июля 2018 года.

Основные нововведения, появившиеся в ходе реформы 214 ФЗ, коснулись порядка расчетов между застройщиками и гражданами, а также новых требований к застройщикам. В соответствии с поправками в 214 ФЗ, которые вступили в силу в 2018 году, до 1 июля 2019 года расчеты за квартиру могут осуществляться при помощи счета застройщика в уполномоченном банке. Как обычно, покупатели квартир будут перечислять цену по договору долевого строительства застройщику. Но при этом застройщик должен открыть для цели расчетов с покупателями особый счет в уполномоченном банке.

Для каждого строящегося дома (т.е. каждого разрешения на строительство) должен быть открыт только один счет, куда будут поступать средства дольщиков. С этого же счета застройщик будет оплачивать работу своих поставщиков и подрядчиков, строящих дом.

Счет в этом же банке необходим будет также генеральному подрядчику и техническому заказчику (это компания, которая управляет проектом строительства дома от имени застройщика).

Согласно поправкам в 214 ФЗ, каждый застройщик сможет оформить только одно разрешение на строительство (одного жилого комплекса или нескольких его очередей). Соответственно, для него должен быть открыт только один счет в банке. Однако есть и ряд исключений:

  • возведение ряда объектов на одной территории, для которой составлена единая градостроительная документация;
  • комплексная застройка, при которой застройщик взял на себя обязательства по системному развитию и застройке территории по договору о комплексном развитии или комплексном освоении территорий (так называемые КОТы). В этих случаях девелопер сможет получить несколько разрешений на строительство. Однако такой проект КОТ может быть только один в каждый момент времени. Осуществлять несколько таких проектов запрещено.

Поправки в 214 ФЗ не означают, что крупные застройщики должны будут сократить свои проекты до одного многоквартирного дома. Тем не менее, после реформы 214 ФЗ, чтобы начать каждый новый проект (получить новое разрешение на строительство), им нужно будет создать новую компанию-застройщика.

Последние введенные изменения дополнили 214 ФЗ рядом новых условий, требований и правил, которым должен соответствовать застройщик, привлекающий средства граждан. Среди них положения об успешном опыте в строительстве многоквартирных домов и критерии устойчивого финансового положения. Также изменения в 214 ФЗ установили запреты и ограничения на некоторые виды деятельности для застройщика, а также расширенный список требований к менеджерам и собственникам строительного бизнеса.

Важно учитывать, что новые правила работы на рынке долевого строительства, действующие с 1 июля 2018, в полной мере применяются к тем проектам, разрешения на строительство которых были получены после этой даты. Для ранее начатых проектов установлен ряд исключений. Однако и для них наступают нелегкие времена.

Ранее начатые проекты спят спокойно?

Новая редакция 214 ФЗ с последними изменениями применяется только для тех проектов строительства многоквартирных домов, разрешение на строительство которых было получено, начиная с 1 июля 2018 года. Проекты с более ранним сроком разрешения на строительство продолжают жить по старым правилам (хотя и не во всем, что беспокоит застройщиков). Например, если строительство многоквартирного дома было начато до 1 июля 2018 года, застройщик в основном не обязан соответствовать требованиям части 2 – 2.2 статьи 2 закона № 214-ФЗ в новой редакции, которая вводит список необходимых и довольно обременительных требований к ведению бизнеса застройщика.

При этом застройщики, которые уже получили разрешение на строительство и ведут продажи по ДДУ (независимо от даты разрешения на строительство) обязаны открыть счет в уполномоченном банке в течение двух месяцев после вступления в силу закона 175 ФЗ от 1 июля 2018 года — то есть, до 1 сентября 2018 года.

Для дополнительной защиты интересов дольщиков, застройщики должны будут уплачивать взносы в компенсационный фонд с каждого заключенного ДДУ. Эти взносы пойдут на завершение строительства домов и компенсации дольщикам в случае, если застройщик обанкротится. До 27 июня 2019 года существовала возможность использовать вместо взносов предоставленное по старым правилам обеспечение в виде страховки ответственности застройщика или поручительства. Но с введением в действие закона № 153-ФЗ все предыдущие виды обеспечения будут заменены на взносы в компенсационный фонд или счета эскроу. Для этого установлен переходный период — до 22 августа 2019 года (п. 7 ст. 3 Федерального закона от 27 июня 2019 года № 153-ФЗ).

Осуществляя подготовку к смене правил игры, застройщики получили много разрешений на строительство «про запас». Поэтому, покупая квартиры по 214-ФЗ после 1 июля 2018 года, необходимо уточнить, когда именно было получено разрешение на строительство, а также когда был зарегистрирован первый договор долевого участия. От этого зависит, какая из новых редакций 214 ФЗ применяется, и каким будет содержание требований закона № 214 ФЗ.

Нужно также учитывать, что последующие правки в закон, могут обновлять и уже принятые изменения, вводить особенности их применения или новые сроки вступления в силу. Поэтому установление того, какая же именно норма применяется к конкретному застройщику и конкретному проекту становится очень сложной задачей.

В этих условиях дольщику имеет смысл запомнить базовое правило: перед покупкой квартиры в стройке необходимо проверить данные о застройщике в открытом разделе сайта ЕИСЖС (единой системы жилищного строительства). Если стройка приостановлена, или к застройщику имеются претензии контролирующих органов, эта информация появится в ЕИСЖС. Не будет лишним также привлечь юриста для изучения всех документов застройщика, чтобы оценить риски нарушений закона.

Состоится ли отмена ДДУ в 2019 году?

C 1 июля 2019 года вступила в силу следующая порция новых правил, введенных законом № 179 ФЗ от 1 июля 2018 года (в редакции законов от 25 декабря 2018 года и от 27 июня 2019 года — о них читайте ниже).

С 1 июля 2019 полная отмена ДДУ не состоится, однако возможности застройщиков использовать средства граждан для строительства будут в очередной раз существенно ограничены. Вместо ДДУ появится так называемое проектное финансирование, когда деньги на строительство застройщикам будут предоставлять, в основном, банки. При привлечении средств физических лиц для долевого строительства в соответствии со ст. 15.4 214-ФЗ станет обязательным использованием специальных эскроу счетов для расчетов между застройщиком и дольщиком. Находящиеся на эскроу счете средства послужат обеспечением для банка по кредиту, выданному застройщику в рамках проектного финансирования.

Некоторые ранее начатые проекты застройщики смогут завершить с использованием взносов в Компенсационный фонд долевого строительства вместо эскроу.

Что дальше?

До сих пор окончательно не ясно, что будет с ДДУ в 2019 году. 25 декабря 2018 года был принят Федеральный закон № 478-ФЗ о внесении очередных изменений в 214 — ФЗ. Он еще больше приблизил конец договоров долевого участия.

Согласно этим изменениям:

  • с 1 июля 2019 года счета эскроу по закону стали обязательными для всех застройщиков, за исключением тех, кто имеет ранее начатые проекты высокой степени готовности. Это послабление было введено для самых крупных застройщиков, чтобы не обрушить строительную отрасль. Критерии и период отсрочки определяет Правительство РФ. Местный орган власти, ответственный за вопросы долевого строительства, должен проверить соответствие застройщика установленным критериям и выдать специальное разрешение. На его основе застройщик вправе достроить дом по старым правилам финансирования;
  • приняты дополнительные основания для проверки деятельности застройщиков;
  • уточнены некоторые положения закона, которые касаются расходования средств дольщиков.

Последние изменения в 214-ФЗ после 27 июня 2019 года

Поскольку новая редакция закона не устроила ни застройщиков, ни органы государственной власти, в 2019 году продолжилась работа над очередной серией изменений. 27 июня 2019 года были опубликованы и вступили в силу два новых закона в этой сфере:

  • Федеральный закон № 151-ФЗ, изменивший много аспектов деятельности застройщиков. Были ужесточены правила размещения информации в ЕИСЖС и требования к проектной декларации, и введены новые запреты для застройщиков.
  • Федеральный закон № 153-ФЗ, изменивший виды обеспечения обязательств застройщика по ДДУ. Этот закон касается также и ранее начатых проектов — все ранее действовавшие договоры страхования ответственности застройщика или поручительства за них заменены на взносы в Компенсационный фонд долевого строительства. По существу, у действующих на рынке строительных компаний есть три возможности завершить начатые стройки: не привлекать средства по ДДУ, перейти на счет эскроу или уплачивать взносы (при этом каждый из вариантов имеет ряд условий применения, плюсов и минусов).

Подробнее о содержании новых законов читайте .

Закон 214 ФЗ могут ждать новые изменения. Время от времени в средствах массовой информации появляются новости об отмене закона ФЗ-214. Не исключено, что будут приняты следующие поправки в закон, и ДДУ в 2019 году все-таки отменят полностью. Однако последствием запрета на ДДУ может стать очередное удорожание жилья. Покупатели могут оказаться не готовы приобрести подорожавшие квартиры. В отсутствие спроса, бизнес застройщиков окажется под угрозой.

В заключение нужно еще раз отметить, что новые поправки в закон 214 ФЗ могут существенно повлиять на бизнес застройщиков и успешность их проектов. Поэтому, выбирая квартиру в новостройке, нужно отслеживать дальнейшие изменения ситуации на рынке новостроек.

Внимание!

Общество с ограниченной ответственностью «ПРОМИНСТРАХ», сообщает, что 03 октября 2018г. Центральный банк России опубликовал обновленный список страховщиков застройщиков, в связи с чем ООО «ПРОМИНСТРАХ» приостанавливает с 03 октября 2018 года оформление полисов в рамках договоров страхования гражданской ответственности застройщика за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по передаче жилого помещения по договору участия в долевом строительстве.

Договоры страхования (полисы) ООО «ПРОМИНСТРАХ», оформленные Страхователями 02 октября 2018г. или любой последующей датой, а также договоры страхования (полисы), переданные ранее Страхователями для совершения регистрационных действий в Управления РОСРЕЕСТРов после 02 октября 2018г., являются недействительными и не влекущими юридических последствий. Денежные средства оплаченные в счет уплаты страховых премий по данным полисам подлежат возврату Страхователям на их расчетные счета как ошибочно перечисленные.

К вышеуказанным полисам в том числе, но не исключительно относятся договоры страхования (полисы), указанные в приложении к настоящему уведомлению.

По всем договорам страхования гражданской ответственности застройщика за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по передаче жилого помещения по договору участия в долевом строительстве, заключенным по 02 октября 2018 года, включительно, т.е. по договорам страхования по которым договоры участия в долевом строительстве по 02 октября 2018 года, включительно, прошли государственную регистрацию в Управлениях РОСРЕЕСТРа, Страховщик продолжает нести ответственность в полном объеме.

Приложение:

Перечень договоров страхования (полисов) являющихся недействительными и не влекущими юридических последствий.

«Форма заявления о наступлении страхового случая»

«Перечень документов, необходимых для признания события страховым случаем»

Перечень расторгнутых по инициативе страхователя договоров (полисов) страхования гражданской ответственности застройщика за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по передаче жилого помещения по договору участия в долевом строительстве для выгодоприобретателей.

С начала июля требования к застройщикам существенно возросли в связи со свежими поправками в 214-ФЗ. При этом следить за их выполнением будут банки и целый ряд ведомств. Постепенно застройщики могут отказаться от привлечения средств дольщиков, что приведет к повышению цен на новостройки и уменьшению объемов строительства. Последнее случится, если не будет найдено прорывное технологическое решение, которое существенно удешевит строительство. Такое мнение DomostroyNN высказал руководитель юридической компании «Маслов и партнеры» Александр Маслов.

В июле были опубликованы очередные поправки в 214-ФЗ. Что ждет застройщиков?

— Начиная с 29 июня 2017 года законом №218-ФЗ были внесены существенные изменения в правила о долевом строительстве, к которым застройщики готовились целый год: был создан Фонд защиты прав дольщиков, куда надо делать целевые отчисления вместо страхования, ужесточены требования к уставному капиталу, целевому расходованию денежных средств, порядку расчетов и наименованию обществ. Большая часть изменений действовала лишь в случае, если разрешения на строительство получены после 1 июля 2018 года, поэтому застройщики старались получить как можно большее количество разрешений на строительство до этой даты.
Но 3 июля 2018 года был опубликован закон №175-ФЗ, который вносит поправки к принятым ранее поправкам и вступает в силу 1 июля 2018 года. В результате то, к чему застройщики готовились целый год, оказалось совершенно напрасным — это к слову об инвестиционном климате.

Теперь застройщику дали два месяца для того, чтобы закрыть все счета, открыть специализированные счета в уполномоченных банках и проводить все расчеты только по ним. На этих специализированных счетах будут действовать ограничения, банки будут следить за ними и смогут отказывать в проведении недопустимых (по мнению банка) операций.

Вместе с тем, вступает в силу ряд общих запретов. Например, есть ограничения на осуществление иных видов деятельности. В соответствии с ними, теперь застройщикам нельзя иметь множество разных площадок. Либо у застройщика должно быть одно разрешение на строительство, либо какая-то одна территория, которая находится у него в комплексном освоении.

Нужно отметить, что за соблюдением застройщиком всех требований, будут следить не только банки. Сейчас в их отношении введен надзор со стороны множества разных ведомств. Я насчитал порядка пяти: фонд защиты прав дольщиков, Минстрой, ГСН, банк и прокуратура — все могут проверять их и что-то требовать! При этом друг с другом они должны общаться по некоему каналу информационного взаимодействия через личный кабинет. Если что-то идет не так, то по этим каналам взаимодействия, застройщику сразу приостанавливают регистрацию новых договоров долевого участия в Росреестре. Насколько мне известно, пока у Росреестра нет технической возможности для оперативного получения информации от контролирующих органов и быстрого взаимодействия. Как это будет устроено, пока никто не знает.

Получается, что наше государство не доверяет этот вопрос кому-то одному. Если раньше все контролировал Минстрой, то теперь решили передать контрольно-надзорные полномочия разным органам. Кроме того, в законе закреплен принцип ручного управления: поручения Президента РФ или губернатора являются основанием для проведения различного рода внеплановых проверок застройщика.

Не уверен, помогут ли эти многочисленные проверки и контрольно-надзорные мероприятия предотвратить банкротство застройщика, поскольку это риск, по большей части, экономического характера (я не беру откровенно мошеннические схемы), а контроль и надзор – это элемент управления с целью соблюдения застройщиками установленных процедур. То есть, немного в разных плоскостях это дело все находится, а воздействие на экономику очень опосредованное. Кроме того, я сомневаюсь, что в современных российских реалиях установленные процедуры будут эффективны с точки зрения управления. Пример регулирования застройщиков законодатель явно брал из регулирования банковской сферы. То же можно сказать и о создании Фонда защиты прав дольщиков, который является аналогом АСВ. Так вот, как показала банковская практика, даже супер-жесткое регулирование ЦБ РФ всевозможными инструкциями не исключает банкротство.

Я думаю, что создающиеся дополнительные административные барьеры все равно приведут к снижению объема строительства. В конце концов, застройщиков которые в состоянии строить за свои деньги целые дома и продавать в них квартиры — единицы.

Нужно понимать, что любое условие, которое затрудняет что-либо в процессе строительства, закладывается в цену. Поэтому, граждане должны быть готовы, что цены на новостройки увеличатся. Это произойдет не сразу, а через год-полтора, два. Пока есть большой запас так называемых инвестиционных квартир, которые люди держат потому, что цены на недвижимость упали, и им жалко продавать по цене, которую они считают для себя заниженной. Соответственно, должны уйти эти инвестиционные квартиры, распродаться старые площадки, что создаст некий дефицит и повышение цены. Тогда, по законам рынка, это должно привлечь интерес, а цены возрасти. Конечно, возможен и иной вариант, например, если будут совершены какие-то прорывные технологические открытия, которые серьезно удешевят стройку и позволят недорого создавать новые объекты за счет застройщиков. Но это больше из области фантастики, хотя у нас всякое бывает.

Согласны ли вы с мнением, что новые правила превратят застройщиков почти в подрядчиков банка?

— Абсолютно. Я уже выше упоминал, что банковская система служила образцом для регулирования застройщиков. Исходя из смысла закона, застройщики должны стать неким аналогом банка, а именно центром сбора вкладов от граждан по договорам долевого участия и создания на собранные денежные средства жилых домов.

В результате сами банки сегодня практически не ограничены в полномочиях относительно слежки за операциями застройщиков по счетам. То есть, в банках должны быть созданы специальные подразделения, которые будут проверять расчетные счета застройщика на допустимость операций. В такой ситуации, если нет какого-то взаимодействия, может быть даже некоей аффилированности с банком, застройщику будет очень тяжело вести свою деятельность под таким надзором.

Получается, что застройщик — это подотдел банка, который осуществляет финансирование разных подрядчиков на стройку. При этом он должен окупать и себя, включая расходы по рекламе и потенциальной продаже договоров долевого участия.

Что ожидает дольщиков в связи с изменениями в 214-ФЗ?

— Через некоторое время застройщики прекратят заключать с дольщиками договоры без счета эскроу, что может привести к снижению количества заключаемых договоров. Напомню, что со счета эскроу в уполномоченном банке, в случае банкротства застройщика, дольщик может получить свои деньги обратно, а кредитором застройщика останется банк, который кредитовал застройщика.

Получается, что путем уменьшения количества ДДУ, правительство может добиться снижения количества «обманутых» дольщиков, а банкротить застройщиков будут уполномоченные банки. По объектам переходного периода, в случае банкротства застройщика, государство будет достраивать за счет Фонда защиты прав дольщиков. Задержки при этом все равно будут, но сроки достройки значительно сократятся — на несколько лет. Можно ожидать, что проблема достройки будет решаться сравнительно быстро: конечно, не как в случае с домами СУ-155, но в пределах пары лет.

Если резюмировать, то мы получаем следующую картину: требования к застройщикам повысили, банки (и другие структуры) за ними должны следить. Создается также аналог системы страхования вкладов в компенсационном фонде. При этом у застройщиков ограничена деятельность — они могут строить на ограниченном количестве площадок. В этом они напоминают банки, которые также могут осуществлять только банковскую деятельность и совершать ряд операций, прямо предусмотренных законом. Пока есть старые запасы, дольщики вряд ли заметят изменения в ближайшем будущем – это произойдет позже. Спустя некоторые время объем строительства по такой схеме долевого участия сократится. Я думаю, что это и есть та цель, которой добивается наше государство — хочет ликвидировать «обманутых» дольщиков путем ухода от долевого строительства, но не прямыми запретами, а косвенными методами.

Стоит отметить и тот факт, что долевое строительство, при повышенных рисках, давало хорошую скидку к цене на квартиры. Теперь ее не будет, поскольку оплата новых гарантий будет возложена на покупателей.

Беседовала: Елена Карал

Записи созданы 8132

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх