Неизвестный перевод

- unknown |ˌʌnˈnoʊn|  — неизвестный, безвестный

неизвестный тип — unknown type
неизвестный том — unknown volume
неизвестный миру — unknown to the world
неизвестный ключ — unknown key
неизвестный знак — unknown mark
неизвестный солдат — the Unknown Soldier
заранее неизвестный — unknown beforehand
неизвестный элемент — unknown member
неизвестный параметр — unknown parameter
неизвестный художник — unknown artist
неизвестный источник — unknown source
неизвестный тип носителя — unknown media type
неизвестный формат данных — unknown data format
неизвестный идентификатор — unknown identifier
неизвестная личность; неизвестный — unknown person
неизвестный в то время; тогда неизвестный; ранее неизвестный — then unknown
ещё 13 примеров свернуть - strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
неизвестный корабль — strange ship
- obscure |əbˈskjʊr|  — неясный, темный, непонятный, безвестный, мрачный, неизвестный, смутный
неизвестный местный художник — obscure local master
- unbeknown |ˌʌnbɪˈnoʊn|  — неизвестный, неведомый
- unheard |ʌnˈhɜːrd|  — неизвестный, неслышный, невыслушанный
неслыханный; неизвестный — unheard of
- nameless |ˈneɪmləs|  — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный
- fameless  — неизвестный
- anon |əˈnɑːn|  — анонимный, неизвестный, безымянный

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- indeterminate |ˌɪnˈtɜːrmɪnət|  — неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный
- stranger |ˈstreɪndʒər|  — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек

Две проблемы, связанные с Банком Открытие и ФК Открытие, случились у меня в один день.
Первая проблема: пополнял карту МИР Банка Открытие в банкомате по адресу г. Краснодар, ул. 40 лет Победы, 148, на 51000 руб. Банкомат 50000 принял, 1000 отбраковал, чек на 50000 распечатал как положено, время на чеке 15:10:55. Эту купюру в 1000 я еще раза 3 вкладывал в купюроприемник — не принял деньги. Тогда я вставил карту во второй рядом стоящий банкомат и попытался внести эту купюру. Банкомат выдал сообщение, что чек не может быть напечатан, и спросил, согласен ли я продолжить без печати чека. Я согласился, и не сразу, попытки с третьей банкомат принял эту купюру. Я посмотрел баланс в мобильном банке на смартфоне — внесения этой 1000 нет, запросил баланс по карте в банкомате — тоже нет. Тогда на первом банкомате, где все нормально прошло, я внес еще 500 рублей — зачисление прошло, чек распечатался, время на чеке 15:27:18. Таким образом, второй банкомат 1000 рублей взял, чек не распечатал, деньги на счет не зачислились. В офисе банка сказали звонить на горячую линию, на горячей линии по номеру 88007007877 зарегистрировали обращение и сказали ждать до 7 дней решения. Жду.
Вторая проблема: переводил деньги с карты Банка открытие на ИИС УК Открытие в личном кабинете УК Открытие, там было указано что будет комиссия. Написал через форму обратной связи, мне ответили, что комиссии быть не должно, позвонил на горячую линию УК Открытие по номеру 88005007825, там тоже сказали, что УК комиссию за такую операцию не взимает, возможно взимает банк, и соединили меня со специалистом банка, который после проверки сообщил, что и банком комиссия за такую операцию не взимается. В итоге я перевел деньги, и с меня удержалась комиссия.
Вот такие вот две проблемы с ФК Открытие за один день.

неизвестно, кто отец ребёнка — the paternity of the child is unknown
неизвестно откуда идущие слухи — unfathered rumours
неизвестно, когда мы встретимся — there is no knowing when we shall meet
ничего неизвестно относительно — nothing is known for
неизвестно, сколько это продлится — there’s no knowing how long it will last
неизвестно, как сложится их судьба — their future is dicey
(это) ещё неизвестно, время покажет — that remains to be seen, we shall see
не известно; неизвестный; неизвестно — not known
мне неизвестно /я не знаю/, здесь ли он — I don’t know whether he is here
жить неизвестно чем; питаться воздухом — live on nothing
жить неизвестно чем, питаться воздухом — to live on air /on nothing/
мне неизвестно, сделал ли он эту работу — I am not informed as to whether he did the work
в неопределённое время, неизвестно когда — at uncertain hours
Неизвестно откуда вынырнул человек в форме — a man in uniform came out of nowhere
нагрузка, точное значение которой неизвестно — load of uncertain magnitude
возможность, которая неизвестно как обернётся — an each-way chance
исход дела неизвестен, неизвестно, чем кончится дело — the outcome of the matter is involved in doubt
неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа — the work will be continued indefinitely
бог знает где; ≅ у чёрта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани — in the middle of nowhere
неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным — the contract is still up in the air

Записи созданы 8132

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх