О возврате денежных средств

Долговая расписка

Денежная сумма, взятая в долг, имеет не только различное назначение, но и объем – кто-то берет займ для личных нужд или крупной покупки, а кто-то для увеличения оборотных средств в бизнесе. Так или иначе, в целях гарантии возврата долга, особенно когда речь идет о внушительных суммах, займы рекомендуется оформлять на бумаге. Если кредитные организации, выдавая займы, составляют кредитные договоры, то для получения денежной суммы от физических лиц оформляется так называемая долговая расписка. Итак, что такое долговая расписка? Это официальный документ, которым подтверждается факт получения в долг определенной денежной суммы. Расписка собственноручно передается заемщиком займодавцу в момент передачи денег.

Отметим, что заключение письменного договора на сумму займа, превышающую 10 000 рублей на момент совершения сделки, регулируется ч. 1 ст. 808 ГК РФ.

На основании ч. 1 ст. 162 ГК РФ при отсутствии письменного оформления договора займа в случаях возникновения споров стороны не могут ссылаться на свидетельские показания для подтверждения сделки и условий возврата денежных средств. Долговая расписка или иной документ подтверждают договор займа и его условия в соответствии с ч. 2 ст. 808 Гражданского кодекса РФ, что, в свою очередь, определяет наличие обязательств между заемщиком и займодателем относительно займа и возврата соответствующей денежной суммы. Однако, стоит отметить, что увы, не каждая долговая расписка может обеспечить взыскание денег с должника в случае нарушения последним договоренностей. Основная причина данного факта – неправильно составленный документ.

Ошибки, часто допускаемые при оформлении долговой расписки

Как показывает судебная практика, довольно часто встречаются случаи неправильно оформленной долговой расписки, затрудняющие или вовсе делающие невозможным взыскание суммы долга с заемщика. Приведем основные из них.

Ошибка 1. В долговой расписке не индивидуализировано лицо, которое получило денежную сумму. Например: «Настоящая расписка дана мной, Петровым Петром Петровичем в том, что я получил в качестве займа от Ивановой Марины Ивановны денежную сумму в размере 25 тысяч рублей». Зачастую такие ошибки в долговых расписках можно встретить в случае оформления займа между лицами, находящимися в дружеских или родственных отношениях, и как правило, отношение к документу — чистая формальность. Однако, если возникает спор относительно возврата долга, для доказательства, что именно этот Петров Пётр Петрович получал сумма займа, придется проходить почерковедческую экспертизу. Еще одним примером данной ошибки может послужить факт отсутствия в долговой расписке сведений о кредиторе. Например: «Настоящая расписка дана мной, Петровым Петром Петровичем, ХХХХ г.р., уроженцем города ХХХ, паспорт ХХХХ №ХХХХХХ, выданный ХХХХХХ, зарегистрированным по адресу ХХХХХ в том, что 01 мая 2014 года я получил в качестве займа денежную сумму в размере 25 000 рублей со сроком возврата до 01 мая 2015 года.» Предложенная формулировка текста для долговой расписки в случае возникновения судебных разбирательств касаемо возврата долга может предполагать, что должник может представить в суд совершенно другой договор займа, с аналогичными датой и суммой, но с указанием других данных о заемщике (к примеру, кто-то из его родственников или знакомых). Сообщив, что документ, который был представлен истцом, и имеющий непосредственное отношение к этому договору, был утерян займодавцем, но при этом займ имел место.

Ошибка 2. Долговая расписка была составлена без указания факта получения определенной денежной суммы конкретным заемщиком. Например: «Настоящая расписка дана мной, Петровым Петром Петровичем, ХХХХ г.р., уроженцем города ХХХ, паспорт ХХХХ №ХХХХХХ, выданный ХХХХХХ, зарегистрированным по адресу ХХХХХ в том, что 01 мая 2014 года я договорился с Ивановым Иваном Ивановичем о займе денежной суммы в размере 25 000 рублей». Такая формулировка долговой расписки может привести к тому, что недобросовестный заемщик в дальнейшем, при наступлении срока исполнения долгового обязательства о возврате денежной суммы, будет утверждать о договоренности займа, но отнюдь, не о его получении. На основании ст. 812 Гражданского кодекса РФ заемщик имеет право оспаривать договор займа по его безденежности, представив в суде аргументы, доказывающие отсутствие факта передачи денег. В случае принятия судом позиции заемщика, договор займа (долговая расписка) будет признан недействительным, и в удовлетворении требований о взыскании задолженности займодавцу будет отказано.

Ошибка 3. При составлении долговой расписки может быть не указано назначение, срок и условия возврата денежной суммы, полученной в качестве займа. Например: «Настоящая расписка дана мной, Петровым Петром Петровичем, ХХХХ г.р., уроженцем города ХХХ, паспорт ХХХХ №ХХХХХХ, выданный ХХХХХХ, зарегистрированным по адресу ХХХХХ в том, что 01 мая 2014 года я получил от Иванова Ивана Ивановича ХХХХ г.р., уроженца города ХХХ, паспорт ХХХХ №ХХХХХХ, выданный ХХХХХХ, зарегистрированным по адресу ХХХХХ денежную сумму в размере 25 000 рублей». Такая формулировка долговой расписки вполне позволяет заемщику, в случае возникновения спора, утверждать, что указанная в документе сумма была получена в качестве оплаты за какое-либо действие (договор купли-продажи, получена в дар и другое), и впоследствии стать основной причиной невозможности возврата денежных средств займодавцу.

Ошибка 4. Когда в долговой расписке не отмечены условия выдачи займа, а именно: является ли займ целевым/нецелевым; срок возврата долга; процентная ставка либо займ является беспроцентным. Так, если займ был предоставлен заемщику для каких-то конкретных целей, но они не были освещены в долговой расписке, займодатель не вправе требовать возврата суммы в досрочном порядке, даже в случае расхода этих денежных средств в иных целях. В случае отсутствия в расписке срока возврата денежных средств, на основании ч. 2 ст. 314 ГК РФ заемщик обязан возвратить займ в 7-дневный срок с момента предъявления займодавцем требований о его возврате. Если заемщик не идет на контакт и уклоняется от встреч с займодавцем, факт предъявления требований о возврате денежных средств и наличия просроченного срока возврата займа доказать будет очень проблематично. Отсутствие в долговой расписке сведений о процентной ставке за пользование чужими денежными средствами также может привести к возникновению спорных разбирательств, в том числе, в случае истребования долга в судебном порядке.

В случае отсутствия в долговой расписке отметки об обязанности заемщика уплатить неустойку при наличии просрочки возврата долга, займодавец не вправе требовать от должника ее уплаты, что регулируется ст. 331 ГК РФ, где прописано, что, независимо от формы основного долгового обязательства, соглашение сторон об уплате неустойки должно быть совершено только в письменной форме.

Ошибка 5. Долговая расписка напечатана на компьютере. Такая форма составления документа может привести к оспариванию заемщиком факта постановки собственноручно подписи, и в дальнейшем, необходимости к проведению почерковедческой экспертизы. Данная ошибка соответственно, повлечет за собой затягивание сроков взыскания долга и лишние финансовые расходы. Кроме того, если подпись заемщика включает в себя малое количество символов, эксперт вполне может выдать заключение о том, что установить соответствие символов на расписке подписи заемщика (должника) не представляется возможным.

Ошибка 6. В долговой расписке, написанной собственноручно заемщиком, имеются исправления. Помните, что любые исправления в документах, касающихся денежных займов, могут впоследствии отрицательно повлиять на доказывание достоверности информационных данных, а именно: суммы займа, срока возврата долга и размера процентов.

Как правильно оформить долговую расписку

Как правило, долговая расписка не имеет установленной формы написания, документ может быть составлен как в простой письменной форме, так и нотариально заверенной. Правильно составленная долговая расписка обладает полной юридической силой и не требует заверения у нотариуса. Однако стоит отметить, что в случае возникновения споров относительно возврата долга в судебном порядке, нотариально заверенный документ значительно ускорит процесс, исключив любые претензии заемщика. Итак, долговая расписка должна быть написана собственноручно заемщиком, не иметь каких-либо исправлений и неточностей. Данный документ должен содержать в себе:

  1. сведения, индивидуализирующие займодавца и заемщика (полностью фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, данные паспорта, информация о регистрации по месту жительства, контактные телефоны);
  2. информацию, указывающую на то, что денежная сумма в определенном размере передается от займодавца к заемщику в качестве займа; размер суммы необходимо указать цифрами и прописью;
  3. условия, на основании которых был выдан заем, а именно: целевой/нецелевой, срок возврата, процентная ставка за пользование денежными средствами либо беспроцентность займа.

Дополнительные условия, рекомендуемые для составления долговой расписки

Кроме вышеназванных пунктов, в целях снижения степени риска не возврата денежных средств, в долговую расписку рекомендуется включать несколько важных условий, а именно:

  • Требования об уплате заемщиком неустойки в определенном размере в случае своевременного не возврата денежных средств.
  • Требования о возможности рассмотрения любых споров касаемо выданной в качестве займа суммы и расписки в судебных органах по месту жительства займодавца. Это условие может положительно повлиять в случае возникновения споров о возврате долга, если на момент составления долговой расписки заемщик зарегистрирован в другом городе, либо сразу после получения денежных средств он поменял место жительства.

Данное требование может быть прописано в документе на основании ст. 32 ГПК РФ, согласно которому стороны, причастные к договору (долговой расписке), по соглашению могут установить территориальную подсудность для дела.

  • Требование о понимании заемщиком правовых последствий выдачи долговой расписки. Данное условие должно быть прописано собственноручно заемщиком, и в случае возникновения спора, займодавец имеет право сослаться на то, что заемщик, при получении денежных средств, полностью осознавал последствия своих действий.

Где находится ООО «ПравоДействие»?

В настоящий момент (2019 год), экономику трясёт, и банки предлагают гражданам кредиты порой по нереально высоким процентам. Поэтому россияне по-прежнему берут в долг деньги у своих друзей или родственников. Но скорее всего, каждый из нас слышал хоть раз историю о том, что кто-то, предоставив деньги положившись при этом только на честное слово, в результате остался без них, хотя необходимо было составить денежную расписку о займе денег между физическими лицами. В связи с этим, наши специалисты, находящиеся в городе Чебоксары, подготовили для Вас соответствующий документ, чтобы Вы могли скачать бесплатно без регистрации простой письменный типовой образец (пример) формы (бланк) денежной (долговой) расписки физического лица о получении денежных средств под проценты, соответствующий законодательным актам 2019 года.

Скачать без регистрации

Внимание!!! Прочтите полезную информацию ниже, чтобы правильно составить денежную расписку.
В конце текста БОНУС для жителей г.Чебоксары

— Скачайте сразу образец расписки о возврате долга/займа! —

Задать вопрос юристу в 1 клик

Важно знать! Обязательно к прочтению

Денежная расписка между физическими лицами, а вернее заёмная расписка о получении денежных средств – это документ, удостоверяющий факт передачи денег в долг. Выдается она лицом, берущим денежные средства в долг (заемщиком), лицу передающее деньги взаймы (заимодавцу или кредитору).

Практические советы и нюансы

Денежную расписку, грубо говоря, физическое лицо может составить практически на любом клочке бумаги и она будет считаться правомочной, если будут выполнены следующие условия:

  • Обязательные:
    • полные данные заемщика и займодавца: Ф.И.О., дата рождения, полные паспортные данные, место прописки и фактическое место проживания;
    • сумма займа прописью и цифрами;
    • дата фактического получения денег по расписке;
    • упоминание о том, что денежные средства по расписке получил;
    • срок или дата, к которой заемщик обязуется вернуть долг;
    • полное наименование валюты (к примеру: рубль, американский или австралийский доллар);
    • подпись должника – Ф.И.О. полностью и сокращенная подпись;
  • По желанию сторон:
    • целевое назначение долговых денег;
    • указать свидетелей;
    • нотариально заверить расписку;
    • попросить написать расписку от руки, чтобы было легче доказать в суде факт передачи денег.

Что делать при возврате долга по расписке

При возврате суммы долга по денежной расписке, не достаточно просто передать деньги. Необходимо составить расписку о возврате долга, которая подтвердит, что заемщик вернул средства заимодавцу. При этом должны быть выполнены следующие условия:

  • Обязательные:
    • полные данные заемщика и займодавца: Ф.И.О., дата рождения, полные паспортные данные, место прописки и фактическое место проживания;
    • сумма займа прописью и цифрами;
    • дата фактического возврата денег по расписке, а также возврат начисленных процентов;
    • полное наименование валюты (к примеру: рубль, американский или австралийский доллар);
    • целевое назначение возвращенных денег (к примеру: в качестве возврата долга);
    • подпись заимодавца – Ф.И.О. полностью и сокращенная подпись;
    • прописать то, что долг возвращен в полном объеме и в оговоренные сроки и том, что заимодавец претензий к заёмщику не имеет;
  • По желанию сторон:
    • указать свидетелей;
    • нотариально заверить расписку;
    • попросить написать расписку от руки, чтобы было легче доказать в суде факт передачи денег.

Мы надеемся, что данный простой и правильный типовой образец (пример) формы (бланк) денежной (долговой) расписки между физическими лицами о получении суммы займа под проценты, поможет сохранить, Ваше драгоценное время, нервы и деньги которые могли потратить на услуги юриста. Но как показывает практика, лучше не рисковать и заручиться поддержкой юристов по составлению договоров, которые смогут качественно оказать услуги по разработке расписки о займе денег, или правовой экспертизе расписки. Тем более, что в случае подписания заёмной расписки, не соответствующего законодательству 2019 года, его могут признать недействительным со всеми вытекающими ужасными последствиями для Вас и Вашего кошелька.

Вы из Чебоксар? Тогда Вам повезло!

Для жителей города Чебоксары
первичная консультация бесплатна!
Задайте вопрос прямо сейчас! Это легко!

Как написать обязательство. Правила оформления.

Ознакомьтесь с примером оформления обязательства, пройдя по ссылке указанной в конце статьи. Составьте текст вашего обязательства исходя из особенностей вашего соглашения. Лучше всего будет набрать его на компьютере и распечатать на принтере, чтобы исключить возможность разночтений из-за особенностей вашего почерка. Но, поскольку единой унифицированной формы и требований к его оформлению не существует, вы можете составить его и в простой письменной форме, но с соблюдением требований, предъявляемых к оформлению официальных бумаг. Такой способ оформления наиболее предпочтителен для противоположной стороны, поскольку не оставляет сомнений в собственноручном написании обязательства при возникновении спорных вопросов.

Напишите в центре листа название документа «Обязательство». Сразу под ним укажите место (город), где он был составлен и дату его создания. Содержательная часть документа должна в обязательном порядке включать в себя такую информацию как — фамилия, имя, отчество, паспортные данные, домашний адрес и контактные телефоны для связи. Далее опишите суть достигнутого между сторонами соглашения, обстоятельства, ставшие причиной для заключения сделки, её условия. Особенно подробно следует написать, какие именно обязательства берет на себя должник, расписав сумму цифрами и прописью, указав точные сроки расчёта.

В заключительной части обязательства опишите порядок действий, оговорённый на случай невозможности выполнения условий соглашения или нарушения сроков, указанных в документе. Поставьте подпись и расшифруйте её в скобках (фамилия и инициалы). Заверьте документ в нотариальной службе, если того требуют условия соглашения.

Образец гарантийного обязательства

Что указывается в документе

На практике, в большинстве случаев, распиской фиксируется факт передачи денег с определённой целью.Существует также такой способ подтверждения своих обязательств.

Иногда (например, при подписании договора аренды) с помощью такого документа фиксируют состояние передаваемого имущества.

При возврате денег, образец

Здесь речь идёт о составлении расписки, которую оформляют при взятии денег в долг.

Согласно Гражданскому Кодексу оформлять получение займа в письменной форме необходимо в том случае, если сумма превышает 10 минимальных затрат. Нотариальное подтверждение для этого документа не требуется.

В тексте документа в обязательном порядке необходимо указать факт того, что деньги были переданы. В противном случае заёмщик получит возможность оспорить факт получения данной суммы в суде.

Важно указать, для какой цели берутся средства, если она имеется.

В расписке надо указать все существенные обстоятельства дела:

  1. Данные заёмщика и кредитора. Нужно указать паспортные данные, адрес регистрации и место фактического проживания.
  2. Сумму указывают не только цифрами, но и словами.
  3. Указывают, что деньги берут в долг и их обязываются возвратить к определённому сроку.
  4. Указывается, берутся ли проценты.
  5. При невозвращении долга в срок должны предусматриваться штрафные санкции.
  6. Если деньги передаются с определённой целью, это должно быть отражено в документе.

О выплате денежных средств

При выплате денег за квартиру, автомобиль или в других аналогичных случаях, передача денег оформляется при помощи расписки.

В такой ситуации указываются:

  1. Данные сторон
  2. Сумма, которая была выплачена.
  3. За что именно платились деньги. Тут нужно очень подробно описать предмет сделки и сослаться на документы.
  4. В конце текста обязательно указывают, что сумма получена полностью и стороны друг к другу претензий не имеют.

Нужно внимательно проверить все указанные в документе данные и проследить, чтобы в нём не было ошибок. Каждая неточность сможет в дальнейшем создать сложности для сторон.

О материальной ответственности

Согласно трудовому законодательству, если сотрудником нанесён материальный ущерб предприятию, максимальная сумма ущерба, которая может быть получена, составляет средний размер ежемесячной зарплаты. Если ущерб превышает данную сумму, ничего сделать нельзя.

Однако, если сотрудники оформили расписку о материальной ответственности или договор такого же содержания, то в рассмотренном здесь случае они будут обязаны возместить полную сумму материального ущерба.

О возмещении материального ущерба, в том числе при затоплении

Расписка пишется в тот момент, когда пострадавшему платится компенсация.

При этом документ составляется обычным образом, но необходимо отметить, что возмещение в полностью было уплачено и пострадавшему полностью компенсирован материальный и моральный вред.

Если этого не указать, получатель данной суммы сможет обратиться в суд за получением ещё одной суммы в счёт компенсации.

Из судебной практики известно, что если не будет упомянуто, что моральный вред не компенсирован, по этому поводу дело может рассматриваться вновь и в итоге будет присуждена дополнительная компенсация.

В момент, когда зафиксировано нанесение урона, может быть заключено соглашение о возмещении. В этом случае указываются:

  1. Данные сторон.
  2. Подробно описывается нанесённый материальный ущерб, фиксируется сумма компенсации морального и материального вреда.
  3. Берётся обязательство выплатить данную сумму в течение определённого срока.
  4. Отмечается, что такая выплате полностью компенсирует нанесённый вред и после её уплаты у потерпевшего не остаётся претензий.

Об отсутствии претензий

В реальной жизни все имеют не только права, но и обязанности. Если наносится ущерб, берутся деньги в долг — возникают новые обязанности. Конечно, долги надо отдавать, но вполне может возникнуть ситуация, когда заёмщик знает, что он полностью рассчитался, а кредитор утверждает, что нет.

Типичный пример подобной ситуации — расчётная ошибка при досрочном возврате кредита банку. Не исключена возможная ошибка при расчёте, в результате которой долг остался и впоследствии на него были насчитаны штрафные санкции и проценты.

Для того, чтобы гарантировать себя от таких проблем, необходимо заёмщику совместно с кредитором оформить документ, где прямо сказано, что предыдущие обязательства выполнены и претензий между сторонами нет.

Один из способов оформить такой документ — составить расписку об отсутствии претензий, в которой должно быть указано, что деньги были выплачены в полном размере и претензий стороны друг к другу не имеют.

О принятии на хранение: при передаче на ремонт и в других случаях

В данном случае функция расписки другая, чем в раннее рассмотренных случаях. Иногда возникает ситуация, когда имущество или объект недвижимости передаются во временное владение другому лицу на определённый срок.

Можно привести такие типичные примеры:

  1. Гражданин арендует квартиру. Арендатор заинтересован в том, чтобы за время проживания вещи в квартире и сама недвижимость не были испорчены. В случае нанесения вреда планируется получить с арендатора соответствующую материальную компенсацию.
  2. В ремонт сдаётся мебель или бытовая электроника. При сдаче фиксируется, в каком состоянии было передано имущество. Если в момент возврата отремонтированных вещей окажется, что они были повреждены, ответственность за это будет нести ремонтник.

При возвращении вещей или недвижимости в данном случае необходимо будет зафиксировать состояние возвращённого имущества.

Правила составления

Законом предусмотрено, что сумма, меньшая 10 минимальных зарплат может одалживаться на основании устного договора.

Если речь идёт о большей сумме, обязательна простая письменная форма. Гражданский Кодекс предусматривает использование расписки или договора займа. Первый вариант является более распространённым.

На практике этот термин может относится к передаче финансовых средств, подтверждению наличия обязательств или к передаче имущества. Первый из этих вариантов наиболее распространён.

Нужно понимать, что когда распиской подтверждают некие обязательства, данный документ сам по себе их не создаёт. Он, в этом случае, требует наличия соответствующего договора или нормы закона. Речь идёт только о признании этим лицом своих обязательств.

Важно подчеркнуть, что необходимо указывать в расписки данные без ошибок и упомянуть все существенные моменты данной сделки.

Вот несколько примеров того, что может произойти при отступлении от правил:

  1. Если передаются деньги за автомобиль, но в расписке говорят только о факте передачи денег, продавец имеет право обратиться в суд и сказать, что здесь одалживались деньги, а автомобиль оплачен не был.
  2. Когда в расписке не записано, что деньги были фактически переданы, заёмщик может сказать, что он заполнил расписку, а денег не видел.
  3. При ошибке в написании фамилии, других личных данных или при указании неполной информации, в суде заёмщик может заявить, что деньги одалживались другому лицу.
  4. В случае, если речь идёт о возмещении убытков, но в документе не указано, что моральный и материальный вред полностью компенсирован и претензий нет, то впоследствии можно подать в суд ещё раз.

Образец типовой расписки

Хотя нет обязательной формы для данного документа, но существует выработанная на практике форма, которая соответствует требованиям законодательства:

  1. В середине верхней строки указывают наименование документа: «Расписка».
  2. Далее подробно указываются личные данные того, кто одалживает деньги. Необходимо указать фамилию, имя, отчество, паспортные данные, адрес регистрации и адрес фактического проживания.
  3. Затем перечисляются такая же информация, относящаяся к кредитору.
  4. Указывают сумму не только цифрами, но и словами.
  5. Необходимо отметить, что деньги были фактически переданы.
  6. Далее пишут, к какой дате нужно вернуть всю сумму.
  7. Нужно определиться: деньги даются под проценты или без дополнительной оплаты. Если необходимо, указывают, сколько нужно будет вернуть дополнительно.
  8. Желательно отметить, что, если деньги вовремя возвращены не будут, как именно будут начисляться штрафные санкции.
  9. Важно в документе отметить, для какой цели даются деньги.
  10. В конце расписки ставится подпись, делается расшифровка, указывается дата заполнения документа.

Хотя законодательством это не регламентируется, рекомендуется заполнять документ полностью от руки.

Если при передаче присутствуют свидетели (обычно их бывает не больше двух), каждый ставит подпись, фамилию, имя, отчество и дату. Строкой ниже он указывает паспортные данные и адрес своей регистрации, фактического проживания.

Заверение у нотариуса не обязательно, но повышает степень надёжности сделки.

Подробнее о составлении расписки смотрите ниже на видео.

Гарантийное письмо на оплату. Платеж может быть гарантирован полностью или частично. Гарантия платежа может даваться любым лицом, за исключением плательщика.
Гарантийное обязательство на оплату действительно даже в том случае, если то обязательство, которое гарантировали, окажется недействительным по какому бы то ни было основанию, иному чем дефект формы.


Гарантийное письмо на оплату подписывается дающим гарантию с указанием места его жительства и даты совершения платежа, а если дающий гарантию является юридическим лицом, то места его нахождения и даты совершения платежа.
Гарантийное обязательство на оплату действительно даже в том случае, если обязательство, которое он гарантировал, окажется недействительным по какому бы то ни было основанию, иному, чем несоблюдение формы.

Требование по выплате гарантии в случае, когда основное обязательство исполнено надлежащим образом, расценивается как злоупотребление правом.
Если представлены доказательства прекращения основного обязательства в связи с его надлежащим исполнением, о чем было известно до предъявления гаранту письменного требования, требование об оплате по гарантии расценивается как злоупотребление правом.

Суммы излишне уплаченные по гарантийному письму подлежат возврату или зачету. Возврат сумм излишне уплаченных осуществляется на основании заявления.

За несвоевременную или неполную уплату по гарантии давший гарантию уплачивает пени (проценты).

Другие образцы гарантийных писем …

Записи созданы 4415

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх