Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи в Германии. Кто может подать заявление на воссоединение, как это правильно сделать, и что для этого нужно, как перевести к себе детей и родителей, и надо ли знать немецкий язык. Обо всем этом в сегодняшнем материале!
Эмигрировать в Германию можно несколькими способами. Одни выигрывают грант и уезжают учиться в университете, других, как классных специалистов, приглашает к себе на работу немецкая организация. Есть ещё один способ, при котором не так важны профессиональные навыки и баллы в аттестате. Воссоединение семьи – возможность перевезти в Германию близких родственников. В отличии от других способов здесь важно наличие или планирование семейных уз.

Кто может воссоединиться?

Согласно закону, право на воссоединение семьи предоставляется:

• детям и родителям;

• женихам и невестам;

• супругам.

ВАЖНО! Человек, который хочет соединиться с семьей, может быть и гражданином ФРГ, и иностранным лицом. Представим, что человек приехал в Германию учиться или работать. У него в паспорте стоит виза на длительный срок или он вовсе обладатель ПМЖ, что позволяет ему перевезти в Германию родных. Другой пример – гражданин ФРГ планирует брак с иностранкой. Ему также доступно это право. Оба этих случая классифицируются как «воссоединение семьи».

Какие основные условия

Чтобы реализовать это право важно выполнение ряда условий.
Одним из критериев является наличие жилья, комфортного для размещения родственников. В качестве доказательства можно предоставить контракт на аренду жилья.
Другой критерий — наличие регулярного официального дохода.
К переезжающему партнёру требований и того меньше:
— нужно быть совершеннолетним (18 лет и старше) и
— владеть немецким языком хотя бы на базовом уровне (А1).
Подтвердить знания языка можно сдав специальный экзамен, например Test- DAF, или экзамен от Goethe Institut.

КСТАТИ: Некоторые категории граждан не нуждаются в предоставлении языкового сертификата.

К ним относятся обладатели визы Blue Card. По этой особой визе мигрируют люди, имеющие высшее образование. В таком случае супруги могут не доказывать знания немецкого, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи. Освобождены от предъявления сертификатов и партнёры мигрантов, получивших визу на срок от года и являющихся учеными, специалистами и индивидуальными предпринимателями. При этом есть дополнительное требование: брак должен быть заключен заранее, до того момента, как один из членов семьи въедет в ФРГ.

А как переехать детям?

Дети младше 16 лет могут переезжать в ФРГ по закону о воссоединении семьи без подтверждения знаний языка. Однако, не стоит забывать, что по законам ФРГ дети обязаны посещать школу. Не зная государственный язык ребёнку будет нелегко учиться и шансы оказаться в приличной школе, а тем более в гимназии, уменьшатся. Однако, после 16 лет вероятны сложности.
Подростку 16-18 лет сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей. В таком случае многое будет зависеть от субъективного мнения чиновника, выдающего бумаги. Если ему покажется, что ребенку будет трудно интегрироваться в другую культуру из-за отсутствия базы языка и других причин, то вход в Германию будет закрыт.

Положительный ответ от сотрудников посольства придёт скорее, если подросток предъявит подтверждение знаний немецкого в виде сертификата. Этим вопросом следует озадачиться заранее: найти языковые курсы или репетитора, подготовиться к успешной сдаче экзамена и сдать его. Чтобы к назначенному сроку подачи на визу успеть получить сертификат на руки.

Воссоединение с родителями

Если человек переехал в ФРГ самостоятельно и планирует перевезти туда родителей, то его действия будут регулироваться законом об иностранцах.
Получить по нему разрешение могут граждане, чьи родители находятся в тяжелом положении и не в состоянии обеспечить себя и заботиться о себе. Это могут быть:
1) пожилые люди с психическими и другими проблемами со здоровьем. Или же
2) родители находятся в бедственном положении и не имеют средств к существованию.
Важно, чтобы у приглашающей стороны было жильё, куда приедут родители и средства, позволяющие обеспечивать нужды родственников, не прибегая к помощи государства.

Оформление документов

Юридически все перечисленные типы воссоединения можно разбить на несколько категорий:

• Воссоединение с женихом или с невестой
• Воссоединение супругов
• Воссоединение с гражданами ЕС / ЕЭП
• Воссоединение с детьми

  • Воссоединение несовершеннолетних детей с семьей
  • Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
  • Воссоединение, когда ребенок еще не родился

• Воссоединение прочих членов семьи
Для начала, надо четко понимать, к какой категории воссоединяющихся относится именно ваш случай!

ВНИМАНИЕ! Актуальный пакет документов на получение визы нужно уточнить, обратившись в немецкое посольство.
В зависимости от Вашей конкретной ситуации, сотрудники посольства подскажут, какие документы необходимы, и как проходит процедура оформления визы.

Общие положения:

Для получения национальной визы нужно обратиться в Посольство Германии или в визовый отдел Консульства.
При этом необходимо соблюдение нескольких условий:

  • нужно доказать, что вы будете проживать вместе с пригласившим вас лицом;
  • принимающая сторона должна доказать, что может брать все расходы за вас на себя;
  • нужно доказать, что есть где жить (это как минимум 12 метров квадратных на человека), что все обеспечены медицинской страховкой, а также, что у принимающей стороны есть официальный постоянный доход

КСТАТИ: достаточный доход означает, что человек не нуждается в социальных пособиях! Такие доходы в расчетах не учитываются.

Для Супругов / Жениха и невесты важны следующие условия:

— Брак не должен быть фиктивным, должны быть искренние намерения заключить брак.
— Если люди не будут проживать вместе на территории ФРГ, их брак может быть признан фиктивным. (см. Общие положения)
— Если брак все-таки признают фиктивным, скорее всего, последует депортация и запрет на въезд ( в крайнем случае, уголовная ответственность)
— Виза для заключения брака выдается только совершеннолетним (то есть лицам старше 18 лет)
Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с гражданами ЕС / ЕЭП:

— Нужно обосновать цель воссоединения, то есть, если это супружеские узы, то собрать документы о браке, если воссоединение с родителями — свидетельства о рождении. Тут всё просто!
— Вообще этот тип визы необходим, например, в тех случаях, когда муж-итальянец, работает в Германии
Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с детьми:

— Нужно понять, к какому типу воссоединения с детьми вы относитесь (это самое простое). Как мы уже писали есть три типа: воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним, и с нерожденным ребенком гражданином-Германии.
— В некоторых случаях ( см. списки документов) может понадобиться признание отцовства
— Если воссоединяется несовершеннолетний ребенок, то он не должен быть женат или замужем
— Если человек старше 16 лет и не едет в сопровождении родителей, то от него будут требовать сертификат знания немецкого языка (С1). Хотя на практике это требование можно обойти, доказав способности человека к быстрой интеграции.
Обычно, в зависимости от типа воссоединения, необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с прочими родственниками:

— Нужно доказать, что это необходимо по чрезвычайным обстоятельствам.
— Все подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.
— Пожалуй, это самый сложный тип воссоединения, но если вам все-таки необходимо рискнуть, то…
Обычно требуются следующие документы:

Важно знать!

1. На всех документах, выданных не немецкими ЗАГСами должен стоять апостиль! В этих случаях апостиль ставится на оригиналы документов!
2. Все документы, составленные на русском языке, нужно перевести на немецкий. Это должен делать сертифицированный переводчик. Апостиль тоже подлежит переводу!
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА: Заграничный паспорт, общегражданский паспорт и медицинская страховка.
3. Все оригиналы и переводы предоставляются с двумя копиями!

Советы от Deutsch Online:

1. Делайте все заранее! Не за полгода, конечно, т к многие справки имеют срок действия, но за максимально комфортный срок. Дело в том, что тонкостей оформления и правда очень много, собрать пакет документов не так легко, поэтому дайте себе время.
2. Пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, которые часто сталкиваются с подобными документами. Это сэкономит ваши деньги.
3. Задавайте вопросы сотрудникам посольства, если Вас что-то смущает или если что-то непонятно. Это позволит пройти все собеседования с первого раза!
4. На сайте Посольства в каждой категории есть контрольный перечень документов, обязательно распечатайте его и сверяйтесь с ним! Кстати, контрольный перечень предоставляется с пакетом документов и играет роль описи.
5. Не переживайте! Если у вас железобетонные основания для воссоединения, то у вас все получится!
6. Не обманывайте! Фиктивные причины, скрытие данных, липовые справки — это верный путь получить не только отказ в предоставлении визы, но и запрет на последующие въезды в страну.

Отказ в разрешении на воссоединение

Несмотря на собранный пакет документов и выполнение всех условий, иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче разрешения. С большей вероятностью отказано будет гражданам, которые желают вступить в фиктивный брак, когда истинная цель приезда в Германию получение ВНЖ.
Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению. Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Наталья Хаметшина, Deutsch Online Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Согласно немецким законам, на воссоединение имеют право жених и невеста, супруги, дети и родители. К основным условиям для воссоединения семьи относятся:

  • вступление в брак с гражданином Германии или держателем ВНЖ;

  • восстановление отношений матери и ребенка от предыдущего брака;

  • воссоединение с родственниками, которые живут за пределами Германии и не могут самостоятельно обеспечить себя.

Мы рассмотрим особенности воссоединения в перечисленных случаях.

Воссоединение с женихом/невестой или супругом

С женихом/невестой. Если человек готовится к свадьбе с гражданином Германии, для воссоединения на территории страны ему достаточно получить национальную визу. Чтобы получить визу невесты, нужно выполнить следующие требования:

  1. Жених отправляется в ЗАГС по месту регистрации и берет полный список документов, которые понадобятся.

  2. Жених получает в Земельном суде Landgericht разрешение на заключение брака.

  3. Невеста собирает документы, подает их в немецкое консульство, чтобы получить визу.

Такой же порядок действует для визы жениха.

С супругом. Правом на воссоединение с супругами пользуются мигранты, которые получили долгосрочную визу дольше чем на 3 месяца или ВНЖ, обзавелись собственным или арендованным жильем и получают достаточный доход — подписали трудовой контракт. К супругу или супруге предъявляют следующие требования:

  • возраст от 18 лет — совершеннолетие по немецким законам;

  • знание немецкого языка на уровне хотя бы А1, подтвержденное сертификатом института Гете, telc или TestDaF.

Требования к уровню языка не выдвигают, если у супруга или супруги не возникнет сложностей по интеграции — так написано в законе. Норму трактуют чиновники на свое усмотрение, чаще всего освобождают при наличии высшего образования, признанного в Германии.

Требования к знанию языка отсутствуют для супругов квалифицированных специалистов, которые получили Голубую карту.

Воссоединение с детьми

Кого можно перевезти. По немецким законам, детьми считаются только несовершеннолетние до 18 лет — они могут воссоединиться с семьей. Проще всего перевезти детей до 16. В возрасте 16–18 — по усмотрению чиновника, который будет рассматривать заявление, и при условии хорошего прогноза на интеграцию, то есть знания немецкого на высоком уровне.

К кому могут приехать дети. Согласно § 32 закона о пребывании иностранцев, несовершеннолетние дети могут приехать к следующим категориям мигрантов:

  • беженцам;

  • обладателям Голубой карты;

  • всем обладателям ВНЖ, разрешения на постоянное пребывание или постоянного места жительства.

Какие документы нужны. Для воссоединения с детьми в посольство нужно подать следующие бумаги:

  • свидетельство о рождении;

  • официальное приглашение — финансовое поручительство за несовершеннолетнего;

  • копию паспортов и виз родителей или того родителя, который проживает в Германии;

  • заполненные на немецком анкеты — 2 экземпляра;

  • 3 фотографии;

  • паспорт ребенка, если он летит один или загранпаспорт родителя, который его везет.

Посольства могут запрашивать дополнительные документы — конкретный список нужно уточнять по телефону в том, куда вы будете подавать бумаги.

Если родители развелись и, например, мать проживает в Германии, для воссоединения ей придется получить письменное, нотариально заверенное разрешение отца ребенка на выезд. Не подавать заявление могут только официальные родители-одиночки, которые, например, не вписывали отца в свидетельство о рождении. Вместо разрешения чиновники принимают справку о смерти или лишении родительских прав.

Совершеннолетним детям сложно перевезти родителей в Германию — но это возможно. Процесс регулируют § 28 и § 36 Закона о пребывании иностранцев. Согласно закону, получить визу на воссоединение с непрямыми родственниками можно, чтобы предотвратить их einer aussergewohnlichen Harte — исключительно тяжелое положение.

В законе нет объяснения такого положения. Согласно разъяснениям юристов это ситуация, когда отказ в выдаче визы для чиновника неприемлем. Например, это такие случаи:

  • когда родители престарелые и не могут обслуживать себя самостоятельно, нуждаются в постоянной помощи;

  • в стране проживания родственников нет никого, кто мог бы ухаживать за ними;

  • у заявителя достаточный доход и жилая площадь, которые позволят улучшить тяжелое положение родственника.

Оценить перечисленные критерии сложно, поэтому чиновники выдают разрешения редко и после долгих колебаний. Дополнительная сложность переезда пожилых родителей связана с медицинским страхованием. Оформить страховку нужно обязательно, но вписать родителей в страховки родственников не получится — это возможно только для детей и супругов. Родителям придется оформлять страховку в частных компаниях, которая стоит дорого — 1200–1500 € в месяц для людей старше 50 лет, 2000 € — для людей старше 65.

Существуют альтернативные способы перевезти родителей в Германию:

  • оформить визу на год для посещения языковых курсов;

  • оформить рабочую визу — способ подходит для людей не старше 50–55 лет, которые знают немецкий;

  • получить гостевую визу на 3 месяца, по ее истечению подождать столько же и оформить документ повторно.

Если вы планируете воссоединение с супругом, детьми или родителями в Германии, обратитесь в компанию «Второй паспорт» и заручитесь поддержкой квалифицированных консультантов. Наша помощь ускорит процесс и снизит вероятность отказа.

Получить бесплатную консультацию

Советы для обращающихся в посольство за визой по программе Au Pair:

Те, кто едут в Германию по программе Au Pair, должны подтведить знание немецкого языка минимум на уровне А1. Посольство и консульство может отклонить ходатайство на получение визы Au Pair, «если уровень знаний немецкого языка не соответствует требованиям, либо заявитель не может доказать цель пребывания/ существуют сомнения относительно возвращения заявителя на родину» (цитата с сайта посольства Германии).

Эти моменты старается выяснить сотрудник дипломатического представительства Германии на языковом собеседовании. Поэтому очень важно заранее к этому собеседованию подготовиться и научиться быстро воспринимать на слух немецкую речь.
Вопросы будут не очень сложные, тут главное не растеряться. Важно: вы можете отвечать кратко. Не стоит давать очень развернутый ответ, если вас спросят, например, какой сейчас месяц.

Список возможных вопросов:

  • Sprechen Sie Deutsch? — Вы говорите по-немецки?
  • Wie lange lernen Sie Deutsch? — Как долго Вы учите немецкий язык? (например, 2 года)
  • Seit wann lernen Sie Deutsch? — С какого времени вы учите немецкий? (напрмер, с 2010 года)
  • Wo haben Sie Deutsch gelernt? — Где вы учили немецкий язык?
  • Waren Sie schon früher in Deutschland? — Вы уже бывали в Германии?
  • Gefällt Ihnen Ihre Gastfamilie? — Вам нравится ваша гостевая семья?
  • Haben Sie Freunde oder Bekannte in Deutschland? — У Вас есть друзья или знакомые в Германии?
  • Haben Sie früher mit den Kindern gearbeitet? Wenn ja, wo? — Вы уже раньше работали с детьми? Если да, то где?
  • Wie lange stehen Sie im Kontakt mit der Gastfamilie? — Как долго Вы уже знаете Вашу гостевую семью?
  • Waren Sie schon im Ausland? — Вы уже бывали заграницей?
  • Warum möchten Sie nach Deutschland fahren? — Почему Вы хотите поехать в Германию?
  • Wie viele Kinder hat die Gastfamilie? — Сколько детей в Вашей гостевой семье?
  • Wie heißen die Kinder? — Как зовут детей?
  • Wie alt sind die Kinder? — Сколько детям лет?
  • Haben Sie mit der Gastfamilie gesprochen? — Вы разговаривали с гостевой семьей?
  • Was ist der Gastvater von Beruf? — Кем работает отец в гостевой семье?
  • Was ist die Gastmutter von Beruf? — Кем работает мать в гостевой семье?
  • Womit sind Sie zu Botschaft gekommen? — На чем Вы приехали в посольство?
  • Wie heißen Sie? — Как Вас зовут?
  • Sind Sie verheiratet? — Вы замужем / женаты?
  • Haben Sie Kinder? — У Вас есть дети?
  • Welche Hobbys haben Sie? — Какие у Вас хобби?
  • Wie haben Sie diese Gastfamilie gefunden? — Как Вы нашли гостевую семью?
  • Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern? — Вы еще живете со своими родителями?
  • Wann möchten Sie nach Deutschland fahren? — Когда Вы хотите поехать в Германию?
  • Was haben Sie nach dem Au-pair Programm vor? — Какие у Вас планы после программы Au Pair?
  • Welche Deutschen Schriftsteller kennen Sie? — Каких немецких писателей Вы знаете?
  • Was wissen Sie über Ihre Gastfamilie? — Что Вы знаете о своей гостевой семье?
  • Wo haben Sie studiert? — Где вы учились (высшее учебное заведение)?
  • Wie sind Ihre Zukunftspläne? — Какие у Вас планы на будущее?

Фото: huerth.de

Граждане Германии или лица, имеющие вид на жительство, имеют право перевезти в страну своих близких. Этот способ эмиграции называется воссоединением семьи. Кто может воссоединиться и как правильно это делать, рассмотрим в данном материале.

Реклама

Кто может воссоединиться

В отличие от других видов эмиграции, при воссоединении семьи обязательное условие – планирование или наличие семейных уз. По закону, право на воссоединение предоставляется:

  • родителям и детям;
  • невестам и женихам;
  • супругам.

Претендовать на воссоединение могут граждане Германии и иностранцы. Например, человек приехал в Германию на учебу или работу, у него есть длительная виза или ПМЖ. В этом случае он может перевезти к себе родственников. Или другой случай: гражданин Германии хочет жениться на иностранке. Он тоже имеет право на воссоединение.

Основные условия

Для того, чтобы воспользоваться правом воссоединения, нужно выполнить ряд условий. Во-первых, иметь жилье, комфортное для размещения родных. Чтобы доказать наличие жилплощади, нужно предоставить контракт на аренду жилья или документы на право собственности. Также нужно иметь регулярный официальный доход.

К тому, кто переезжает, требований меньше. Это должен быть совершеннолетний (18+) , он должен владеть немецким языком хотя бы на начальном уровне (А1). Подтвердить знание языка можно, сдав соответствующий экзамен. К слову, некоторые категории иностранцев могут не доказывать знание языка. Это обладатели Голубой карты ЕС. Также освобождены от языковой проверки партнеры мигрантов, которые получили визу на срок от года, и являются учеными, специалистами или частными предпринимателями. Но при этом брак должен быть заключен до въезда одного из супругов в Германию.

Переезд детей

Дети до 16 лет имеют право приехать в Германию для воссоединения семьи без знания немецкого языка. Но стоит учесть, что по законам ФРГ, дети должны ходить в школу. Без знания языка ребенку будет тяжело учиться. Его вряд ли возьмут в приличную школу, а тем более, в гимназию.

Сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей подростку 16-18 лет. Тут уже встает вопрос интеграции в немецкую культуру. Если чиновнику, выдающему разрешение, покажется, что ребенок без знания языка не сможет влиться в немецкую среду, он может отказать. Поэтому гораздо легче получить положительный ответ от работников посольств с сертификатом о знании немецкого языка.

Родители вслед за ребенком

Чтобы перевезти в Германию родителей, нужно руководствоваться Законом об иностранцах. Согласно документу, разрешение на воссоединение могут получить граждане, чьи родители в тяжелом финансовом положении и не могут себя обеспечить и позаботиться о себе. К таким относятся:

  • пожилые люди с психическими или другими заболеваниями;
  • явно бедные люди, не имеющие средств на проживание.

У того, кто приглашает родителей в Германию, должно иметься для них жилье и деньги на обеспечение.

Как оформить документы

Чтобы начать оформление документов для воссоединения, нужно понять, к какой категории относится ваш случай. Актуальный пакет документов на получение визы можно получить в немецком посольстве.
За получением национальной немецкой визы нужно обратиться в посольство Германии или визовый отдел консульства. Нужно доказать, что переезжающий будет жить вместе с принимающим лицом. В свою очередь, принимающая сторона должна доказать, что сможет взять на себя все расходы за приезжающего. Кроме того, нужно доказать наличие жилья (минимум 12 квадратных метров на человека), медицинской страховки и официального постоянного дохода.

Вопросы брака

Есть еще некоторые условия для конкретных категорий воссоединяющихся. Для супругов или жениха с невестой это подлинность брака. Он не должен быть фиктивным, важны искренние намерения заключить брак.

Брак может быть признан фиктивным, если супруги не будут жить вместе. Если такое случится – последует депортация и запрет на въезд. Виза на заключение брака дается только совершеннолетним (18 лет и старше).

С гражданами ЕС/ЕЭП

Для воссоединения с гражданами ЕС/ЕЭП нужно обосновать цель. Если это брак, то нужно собрать документы о браке. Если воссоединение с родителями – свидетельство о рождении. Этот тип визы необходим, если один из супругов – иностранец, работающий в Германии.

С детьми неразлучны

Чтобы воссоединиться с детьми, нужно определиться с типом воссоединения (воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним или с нерожденным ребенком – гражданином Германии).

Иногда может понадобиться признание отцовства.

Если переезжает несовершеннолетний, он не должен быть женат (замужем). Если ребенок старше 16 лет и едет без сопровождения родителей, у него могут потребовать сертификат знания немецкого языка С1.

С другими родственниками

Чтобы воссоединиться с прочими родственниками, нужно доказать необходимость этого. Например, это могут быть чрезвычайные обстоятельства. Нужно понимать, что подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.

На всех документах, выданных иностранными учреждениями, должен стоять апостиль (причем на оригиналах). Все документы, в том числе и апостиль, нужно перевести на немецкий. Не подлежат переводу только загранпаспорт, общегражданский паспорт и медстраховка. Все оригиналы и переводы нужно предоставлять с двумя копиями.

Когда возможен отказ

Иногда сотрудники немецких представительств отказывают в воссоединении, несмотря на то, что все документы в порядке. Чаще всего это бывает с людьми, которых уличили в желании создать фиктивный брак. Также могут отказать, если сотрудники посольства заподозрили, что одна из сторон вступает в брак по принуждению. Чтобы этого избежать, нужно приложить к заявлениям документы, подтверждающие честность намерений.

Как перевезти родственников в Германию обновлено: 28 мая, 2020 автором: Тамара Кич

Это также будет Вам интересно:

  • Совет адвоката: стоит ли жениться перед эмиграцией?
  • Советы юриста: тест на знание немецкого языка
  • Совет юриста: брак с иностранцем и его правовые последствия

Набирает популярность: Сколько зарабатывают банковские работники в Германии?

Сотни тысяч человек каждый год переезжают на постоянное место жительство в Германию по линии воссоединения семей — родители к детям, супруги к супругам. Если речь идет о гражданах стран Европейского Союза, то никаких проблем, как правило, не возникает: заказываешь перевозку мебели и едешь себе на здоровье.

Значительно больше трудностей, причем порой непреодолимых, оказывается на пути родственников, если дети живут в Германии, а родители в так называемой «третьей стране», например, в России. Или если там проживает один из супругов — гражданин или гражданка РФ. При этом гражданство родственников, живущих в Германии, имеет значение только во втором случае — при воссоединении супругов.

Главное условие — особые жизненные обстоятельства

Условия, при которых живущие в Германии дети могут перевезти к себе родителей из России или любой другой «третьей страны», прописаны в обширном немецком законе о пребывании (Aufenthaltsgesetz), регулирующем правила въезда, работы и интеграции иностранцев в ФРГ.

Йоханнес Энгельман

Главное условие, поясняет берлинский адвокат Йоханнес Энгельман (Johannes Engelmann), это, как указано в 36 параграфе закона, наличие особых жизненных обстоятельств, то есть когда родители не могут сами за собой ухаживать. Необходимость в уходе должна быть подтверждена соответствующими медицинскими справками. Причем не всякую болезнь, требующую ухода, чиновник немецкого ведомства по делам иностранцев обязательно сочтет «особым жизненным обстоятельством».

«Если, например, родители состарились, у них высокое давление, ноги болят, ходят с трудом — это еще не особое жизненное обстоятельство, — говорит адвокат. — Другое дело, если у них деменция, Паркинсон, провалы в памяти, психические отклонения». Если у сотрудника немецкого посольства, допустим, в Москве, возникают сомнения в подлинности представленного заявителем медицинского освидетельствования, то он может отправить его на повторное обследование к врачу, которому доверяет.

Второе непременное условие для переезда родителей к детям в Германию — отсутствие по месту их жительства других детей, которые могли бы за ними ухаживать. А третье — материальное положение живущих в Германии детей, которое должно быть таким, чтобы родителям был гарантирован определенный жизненный уровень.

Сколько нужно денег, чтобы принять родителей

Расчет этого материального положения детей — отдельная арифметика. Никакой конкретной цифры — какой должна быть зарплата — не существует. Чтобы проиллюстрировать корреспонденту DW сложность расчета, Энгельман взял карандаш и лист бумаги.

Чтобы принять родителей нужно много «свободных» денег

Учитываются состав семьи человека, наличие иждивенцев, его личные постоянные расходы, то есть оплата жилья — будь то собственного или арендованного, медицинской и прочих страховок. Ко всем таким расходом приплюсовывается еще и минимальный прожиточный минимум, который в настоящее время составляет в Германии 431 евро на взрослого человека, на детей чуть меньше, зависит от возраста. К прожиточному минимуму кормильца и его иждивенцев добавляются еще 20 процентов.

И все это вместе взятое вычитается из его нетто-зарплаты (или нетто-дохода), от которой должно оставаться столько, чтобы хватило на содержание перевезенных в Германию родителей или родителя. При этом также устанавливается прожиточный минимум в 431 евро на человека — плюс расходы на его медицинское страхование. И вот это — самое большое неизвестное во всем этом уравнении.

Главная проблема — медицинская страховка для стариков

Медицинская страховка, по словам Энгельмана, может стоить на человека и 600, и 700 и 800 евро в месяц. Проблема в том, что немецкие страховые компании вообще не любят брать в клиенты пожилых людей, заламывают астрономические цены и к тому же стараются исключить из договора оплату лечения типично «стариковских» недугов, а также тех болезней, которые и были признаны «особыми жизненными обстоятельствами». Чиновник же, принимающий решение о воссоединении таких родителей с детьми, договоры фирм медицинского страхования изучает очень внимательно и при наличии таких исключений имеет право дать отказ.

Найти больничную кассу для стариков трудно

Именно проблема медицинского страхового обеспечения престарелых родителей, констатировал адвокат, чаще всего становится непреодолимым препятствием для их переезда к детям в Германию. Его канцелярия — одна из ведущих в Берлине по вопросам воссоединения семей — ведет в год примерно 20-30 такого рода дел, причем берет в производство только отвечающие всем требованиям закона и имеющие шансы на успех.

Впрочем, заметил адвокат, есть один вариант, при котором родители, приехавшие к детям в Германию в гости, могут здесь остаться: если их состояние здоровья резко ухудшилось, то есть возникли те самые «особые жизненные обстоятельства», подтвержденные медицинской справкой. Если же чиновник решает, что состояние заболевшего может улучшиться, то ему — из гуманитарных соображений, прописанных в 25 параграфе упомянутого закона — может быть предоставлено временное разрешение на пребывание в Германии, которое в таком случае каждый год продлевается.

Как распознают фиктивные браки

Значительно проще воссоединиться в Германии супругам. Если, конечно, речь не идет о фиктивном браке. Фиктивным супругам немецкие чиновники отказывают, даже если все предпосылки для переезда в Германию выполнены. А фиктивным брак может быть признан немецким чиновником потому, что в его глазах супруги плохо знают знают друг друга.

Любовь с первого взгляда — чиновникам не указ

Если у чиновника возникает подозрение в такой фиктивности брака, то он может провести сеанс одновременного опроса, рассказал Йоханнес Энгельман. Оба супруга — один в Германии, другой на его родине в немецкое посольство — одновременно приглашаются на собеседование, на котором оба немецких чиновника в режиме онлайн задают им там и тут одинаковые вопросы, занося ответы в общую таблицу.

Вопросы могут быть весьма банальными, говорит адвокат: когда вы последний раз разговаривали друг с другом? На какие темы? Сколько получает ваш супруг в Германии? С кем из родственников вы познакомились? Где жених сделал вам предложение? Что подарил при этом? Какие хобби у супругов? Есть ли в доме кошка или собака? Если ответы не совпадают, то чиновники могут решить, что брак фиктивный, что бы там им ни говорили проверяемые о любви с первого взгляда.

Браки в Дании в Германии больше не проходят

Раньше существовала возможность сделать человеку частное приглашение в Германию, съездить с ним, например, в Данию, там расписаться и на этом основании сразу — в худшем случае через суд — получить для него вид на жительство в ФРГ по линии воссоединения семьи.

Браки в Дании больше не выход

Несколько лет назад в Германии перекрыли такие лазейки в законодательстве, и теперь, где бы ни был заключен брак — в Дании, России или самой Германии — иностранный супруг должен выехать на родину и подать заявление на переезд в Германию к мужу или жене.

Действующие при этом требования зависят, как уже упоминалось, от гражданства «принимающей стороны». Если резидент Германии немец, то его материальное положение вообще никого не интересует. Но иностранному супругу перед переездом к нему надо будет сдать экзамен на самое примитивное (уровень А1) знание немецкого языка. Исключение — наличие у иностранного супруга детей. Если ребенок есть, то у немца должно быть достаточно доходов, чтобы его обеспечивать.

Если в Германии проживает гражданин одной из стран ЕС, то процедура еще проще: он может расписаться где угодно, и его «второй половине» предоставляется автоматически ПМЖ в Германии. Экзамен по-немецкому никому сдавать не надо, как и выезжать после заключения брака обратно и запрашивать новую визу для въезда в Германию.

Пол супругов роли не играет

Труднее всего имеющему вид на жительство в Германии гражданину «третьей страны». Тогда и он должен быть материально обеспеченным, и супругу надо сдавать экзамен по немецкому, и заявление на воссоединение семьи надо подавать на родине. Пол супругов, заметил в заключение Йоханнес Энгельман, никакой роли не играет.

Смотреть видео 03:04

Записи созданы 8132

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Похожие записи

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх